無計尋君再唱隨1,暌違兩地莫齊眉2。
寸心記得臨終語,囑我殷勤撫幼兒3。
注:(1) 唱隨:“夫唱婦隨”的略語。比喻夫婦和睦相處。
(2) 齊眉:舉案齊眉。語出《后漢書逸民傳梁鴻》:“每歸,妻為具食,不敢于鴻前仰視,舉案齊眉。”王先謙集解引沈欽韓曰:“舉案高至眉,敬之至?!焙蠓褐钢^夫妻相敬如賓。莫齊眉:猶言今世再也不能見面了。
(3) 殷勤:這里指兢兢業(yè)業(yè)、謹(jǐn)慎戒懼。《西游記》第二七回:“行者道:‘弟子亦頗殷勤,何常懶惰?'”《紅樓夢》第二六回:“別說他平日殷勤小心,就是不殷勤小心,也拼不得?!?br />