時事真教喚奈何，島民億兆覆巢窠⑴。
兩年遷徙恩原厚⑵，九法更張令太苛⑶。
男不負(fù)身甘葬火⑷，婦知矢節(jié)競投波。
忠貞足與牛莊埒⑸，誰譜東寧正氣歌⑹。
⑴ 作者注：「倭人據(jù)臺南府城，即傳令臺東內(nèi)山一帶剋期歸附，從此全臺非清土矣。」
⑵ 作者注：「條約有二年內(nèi)準(zhǔn)民自徙?！?/div>
⑶ 作者注：「倭人新懸規(guī)條九則，勒驅(qū)島民就其范圍。」
⑷ 作者注：「倭人掘地為坑，凡犯規(guī)者納諸坑中燒以煤油?！?/div>
⑸ 作者注：「謂二月間牛莊街民劫倭弁事?！?/div>
⑹ （作者注：「島民與難者先后約七萬人，余輯有《島碧錄》?！梗＃ㄊ┸擦站幮＃?/div>
